JCCAC Festival 2020

房子是鄰里解構
The Dimensions of Living: A HOUSE IS AN ANATOMY OF NEIGHBOURHOOD

地球上這個稱為香港的點，高樓林立。按查爾斯和雷‧伊姆斯“十的次方”而言，高樓的單位好比身體結構的部分。人們就如細胞，日常活動就是血液，氧氣和養料的循環，維持城市的活力。 每天，人們或聚或離，甚至對立，激發出滿滿的情感能量，如同理心，好奇心，偏見和衝突。 每晚，這座高樓關上燈，閉上眼，安躺在鄰里的搖籃曲中。

High-rise buildings are everywhere in this dot on earth called Hong Kong. As suggested by Charles and Ray Eames's 'Powers of Ten', we may zoom in to see flats in a building as parts in a body. In this metaphor of anatomy, people are like cells whose daily movement as the circulation of blood, oxygen and nutrients, keeping the life of the city going. Each day, people come together, separate from, or even oppose each other, triggering a vibrant range of emotional energies, namely empathy, curiosity, prejudice and conflicts. Each night, this bodily building closes its eyes by turning off its light and rests in the lullaby of the neighbourhood.

​

I am an exhibitor of the JCCAC Festival 2020's feature exhibition.

Detail: https://www.ahouseis.com/%E9%A6%AE%E7%BE%8E%E8%8F%AF-may-fung-copy

​​

《裸屋》

‘Bare House’

757x376mm

鄰里和共居下人們無法避免的互相打擾，打破了私密的個人空間。像房子失去牆一樣裸露，這也是造成了衝突的開始。
Disturbance and intrusion into private space are unvoidable when living under the same roof or in close proximity. It is just like taking away walls from a house to lay it bare. Often this is the trigger of conflicts.

​

2020.12.2 - 2021.1.3

Venue: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) Central Courtyard ; L0 and L1 Galleries
Co-presented: JCCAC, STUDIO301
Curated by: Chang Hoi Wood, Gary Yeung